Completo hoje setenta e um anos de existência,
e desta longa jornada faço solene testemunho:
a vida ensinou-me, desde cedo, que só há um caminho digno: o de vencer com honra.
Desde a juventude, empenhei a minha voz e o meu braço
na causa maior da liberdade da nossa Pátria.
Conheci a angústia, suportei a agrura,
e, ao entrar na idade adulta, não depus as armas do dever:
tomei parte, com igual fervor, na construção do novo Timor.
Fiz da minha vida uma oferenda a esta terra.
Lutei, porque amei, e o amor pela Pátria não conhece descanso.
Não sei, com certeza, de que forma servirei Timor-Leste a partir de amanhã.
Mas se o destino, na sua justiça, corresponder
ao sonho que germinou na imensa escuridão de tantas noites longas,
então aspiro a ver, nesta terra santa,
o florescer quotidiano de uma verdadeira unidade nacional,
uma reconciliação sem precedentes
entre irmãos que a discórdia um dia separou.
Aspiro a uma consciência nacional consagrada,
a uma moralidade pública cultivada e digna,
para que Timor-Leste seja, a cada dia, melhor do que foi ontem.
Havemos de fazer desta nação uma verdadeira Pátria,
e desta Pátria, uma só família,
vivendo na paz eterna de Deus Todo-Poderoso.
A todos, e por todos, expresso o meu mais profundo e sincero agradecimento.
Lú-Olo, assumiste e usaste como manto o nome do teu avô como talismã, protetor dos combates de uma vida das difíceis agruras e as situações por vezes de desânimo, ao longo da luta que travamos.
Resistir e persistir, foi o teu lema, que seguiste e que te levou, à vitória final, na luta pela libertação do nosso povo.
Em tempos de liberdade, que ajudaste a conquistar, com toda a tua abnegação, e profundo sentido ético e de cidadania, tiveste de enfrentar novas tempestades, outras ciladas e armadilhas, com que te procuravam denegrir, magoar, humilhar e diminuir como cidadão exemplar, político sério, homem de princípios e valores. Soubeste ser paciente, e com natural humildade e elevado sentido de respeito respondeste a tudo e todos, com suprema elevação, sentido de estado e dignidade.
Acredito que, nesta hora em que inicias a grande viagem para a eternidade, o fazes com um sorriso tranquilo nos lábios, como é teu hábito e como, tantas vezes, perante as mais difíceis situações o fazias.
Adeus, querido irmão, adeus
Deixaste um legado incomparável, indelével para os novos tempos, para as novas gerações, para o teu país e o teu povo.
Deixas um exemplo para os pais e para os filhos timorenses, que é, o de não procurar riquezas e benefícios acima ou superiores aos do povo que continua em luta pelo seu desenvolvimento e bem-estar. Soubeste pôr sempre, o interesse coletivo acima do interesse individual, pessoal.
Obrigado irmão, companheiro e camarada. Obrigado.
Até sempre.
Falur Rate Laek
Maputo, 14 de Abril de 2026
O Adido de Defesa afecto a Embaixada de Timor-Leste em Maputo, Coronel João da Costa Esteves, manteve um encontro de cortesia na nossa Embaixada, com o Director do Centro de Análises Estratégicas da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CAE/CPLP), Capitão-de-mar-e-guerra, João Carlos Pires, a seu pedido.
Neste encontro, o Director João Carlos Pires falou sobre as actividades do CAE/CPLP em Maputo, órgão da Componente de Defesa da CPLP, responsável pela pesquisa, estudos e difusão de conhecimentos no domínio da estratégia com interesse para a Comunidade, da importância da quota anual dos países membros da CPLP, entre outros aspectos administrativos.
Salientamos que neste ano realizar-se-ão diversas conferências e palestras alusivas aos 30 anos da CPLP, criada em 17 de Julho de 1996 pelos estados membros de língua portuguesa.
O Director do CAE/CPLP informou que irá participar nos dias 28 e 29 de Maio do corrente ano, na reunião da Direcção Geral Política e de Ministros de Defesa, em Dili, Timor-Leste.
Aileu, 15 de janeiro de 2026
O Comando da FALINTIL - Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), através da comissão organizadora, reuniu no dia 2 de fevereiro de 2026, sob a coordenação do Coronel João da Costa Esteves, juntamente com representantes do Ministério da Defesa (MD) e da Instituição de Defesa Nacional (IDN), da Presidência da Autoridade Municipal (PAM), Gabriel Mendonça, atual chefe do Gabinete da PAM, e do Comandante da PNTL do Município de Aileu, Superintendente Sebastião Alves Quintão, incluindo representantes ministeriais do Município de Aileu.
O objectivo desta reunião é coordenar os trabalhos de preparação do dia de transformação das FALINTIL em F-FDTL, no dia 2 de Fevereiro de 2026, que se realizará pela 25ª vez em Aileu.
Participação no encontro Coordenador Chefe da Comissão Organizadora Coronel João da Costa Esteves, Major José A. N. da Costa, Capitão Abílio do Rosário, Capitão Paulino C. da Costa, Capitão Luis Soares Bere, Tenente Fernando da C. Xavier, Alferes Ernesto Mendonça, Alferes Julião Raul Pinto, Alferes, Januário P. de Jesus. 2º Sargento Domingos Lelo Armindo, 1º Cabo Nelson Lino Marsal, 1º Cabo José Pereira, Soldado José da Silva, Soldado Titorio Roni da Silva e Soldado Olderico Nolasco, em representante do Ministério da Defesa (MD), representante do Instituto de Defesa Nacional (IDN), representante da Presidência da Autoridade Municipal (PAM) Gabriel Mendonça, bem como da Linha Ministerial do Município de Aileu.
Média F-FDTL
Soldado J. Silva
Quartel-General, 08 de Janeiro de 2026
O Chefe do Estado-Maior General das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), Tenente-General Domingos Raúl Falur Rate Laek, participou numa reunião estratégica com a Direção Executiva da Associação Médica de Timor-Leste (AMTL) para o estabelecimento de cooperação institucional.
Esta Nota Informativa visa explicar os objectivos, o enquadramento estratégico e a estrutura da reunião agendada com a Direcção Executiva da Ordem dos Médicos de Timor-Leste (AMTL). Esta reunião é muito importante para o reforço da capacidade operacional e da assistência da Saúde Militar das F-FDTL, em consonância com o imperativo da modernização e do apoio social às nossas Forças Armadas.
A parceria com a AMTL, enquanto entidade representativa da classe médica nacional, oferece uma oportunidade para a qualificação dos serviços prestados na Clínica Militar de Metinaro e para a projecção das F-FDTL junto da comunidade através da Cooperação Civil-Militar.
A reunião contou com a presença do Chefe do Estado-Maior da F-FDTL, do Chefe do Gabinete do CEMGFA, do Chefe do Gabinete do V-CEMGFA, do Chefe da Direção de Saúde Militar, do Chefe da Divisão de Operações, do Representante da Divisão de Planeamento, do Representante do Chefe do Gabinete de Apoio Social e do Representante da Secção CIMIC.
Média F-FDTL
Nhoy Borges
Quartel-General, 05 de janeiro de 2026
O Comandante-Chefe da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), Comissário-Geral Henrique da Costa, reuniu com o Chefe do Estado-Maior da FALINTIL - Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), Tenente-General Domingos Raúl Falur Rate Laek, no primeiro encontro do início de janeiro de 2026, para dar continuidade à cooperação e garantir a segurança da população de Timor-Leste.
A reunião abordou também os preparativos para o encerramento da força-tarefa conjunta PNTL e F-FDTL esta semana.
F-FDTL Media
Izidor Lopes
Ave. Nicolao Lobato, Fatuhada
Comoro, Dili, Timor-Leste
TEL: +670 78156312
Email: info@fdtl.mil.tl