NOTISIA

FALINTIL-FDTL Asina Memorandum Of understanding Ho ICRC

Kuartel Jenerál, 26 Fevereiru 2025

Xefe Estadu Maior Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste Tenente Jenerál Falur Rate Laek ohin asina Memorandum of Understanding (MoU) ho International Committee of the Red Cross (ICRC) iha kna’ar fatin Kuartel Jenerál, Fatuhada, Dili.

Iha intervista Xefe Estadu stadu Maior Jenerál F-FDTL Tenente Jenerál Falur Rate Laek hateten, asina akordu ida ne’e hanesan pasu importante ida entre Forsas Armadas ho Internationál Committee of The Red Cross (ICRC) halo kooperasaun ho Forsas Armadas atu halo preparasaun bá  Militár sira iha treinamentu oioin hanesan direitus umanus.

“Normalmente Militár sira kuandu halo asaun ruma iha terrenu ne’e sempre viola direitus umanus barak aleinde ne’e uluk iha funu libertasaun nasionál ita nia arma de combate maka direitus umanus, ne’ebé ohin iha ne’e ha’u ko’alia dehan katak relasaun  F-FFDTL  ho Cruz Vermelha Internasional ne’e la’os foin mak hahú, maibé hahú kedas iha tempu difisil nia laran, ne’ebé ida ne’e  hanesan pasu importante ida bá funu libertasaun nasionál, tamba sira fó apoiu umanitaria fó mós dadus kona-bá violasaun direitus umanus bá mundu tomak, ne’ebé siensibilizaun halo opiniaun públiku internasionál, mai realiza ita nia referendum iha tinan 2002”.

Iha fatin hanesan Head of Deputy-Regional Delegation Internasional Committee of the Red Cross (ICRC) Indonésia & Timor-Leste Johan Guillaume hateten, lori Crus Vermelha nia naran hakarak fó bemvindu bá ita hotu iha fatin ida ne’e, Crus Vermelha ho FALINTIL-FDTL servisu hamutuk iha tempu naruk ona oinsá ita foka liubá   hasa’e koñesimentu liliu bá semináriu ka worshop lei umanitáriu internasionál sira, no crus vermelha internasionál nia komitmentu atu halo parseru  no servisu hamutuk nafatin ho instituisaun F-FDTL liliu iha área ne’ebé mak temi ona hanesan lei umanitária internasionál sira.

“Ohin asina ne’e oinsá atu kontinua de’it extensaun servisu ne’ebé maka ita halo ona hamutuk ho F-FDTL, entaun nia objetivu maka oinsá atu hasa’e koñesimentu liu husi formasaun sira bá membru F-FDTL kona-bá lei umanitáriu internasionál iha tempu paz no konflitu nia laran”.

Média F-FDTL.

FALINTIL-FDTL Halo Lansamentu Fatuk Dahuluk Uma Bá Inan Faluk Aquelina Bui Mali Iha Suku Holsa

Bobonaro, 01 Agostu 2025

Ministério Defesa liu husi FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) halo lansamentu Fatuk dahuluk bá konstrusaun uma esperansa ho kuantidade ida bá Inan faluk Aquelina Bui Mali ho oan kiak Juliana Bui, iha Aldeia Sekar, Suku Holsa, Postu Administrativu Maliana, Munisípiu Bobonaro.

Uma ne'e konstrui husi Enjiñaria F-FDTL hodi Komemora loron Aniversáriu FALINTIL nian bá dala 50, (20-Agostu 1975 - 20-Agostu 2025).

Iha diskursu Xefe Gabinete do Xefe Estadu Maior Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) Koronel Marcelino Ximenes "RIZAI" hateten, ohin Itá marka loron istóriku ida ne'ebé nakonu ho esperansa, tamba obra né simbolija Nasaun nia komprimisiu bá nia dignidade no moris diak sidadaun hotu hotu nian.

Iha fatin hanesan benefesiária Aquelina Bui Mali hateten, nia parte agradese tebes bá Governu ida ne'e liuliu Ministério Defesa ho Komandu FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) tamba ajuda no realija ona nia mehi atu hetan uma, tamba durante ne'e sira mehi ohin sai realidade.

Partisipa iha serimónia lansamentu fatuk dahuluk iha Suku Holsa ne'e hanesan, Reprejentante Ministru Defeza Diretór Jeral Polítika Defesa Nasionál Sr. Nuno Carvalho dos Santos, Reprejentante Komandu F-FDTL, Koronel Marcelino Ximenes "RIZAI", Reprejentante PAM Bobonaro, Komandante PNTL Munisípiu Bobonaro, Xefe Divisão Pessoal F-FDTL Major Rui do Rosário, Reprejentante APA Maliana, Veteranus, Autiridade Lokal sira, Kompania Fornesedór nomós komunidade iha Suku Holsa.

Media F-FDTL

Grumete Franscisco

Fc.Pilatus Manan Fc.Furry Ho Skore 11-1 Iha Abertura Taça Rotativa Comandante Nicolao Lobato

Metinaro, 13 Marsu 2025

 Komandu FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) liuhusi Unidade Sentru Instrusaun Komandante Nicolao Lobato realija jogu futeboll taça rotativa Comandante Nicolao Lobato, hodi selebra aniversáriu loron Unidade Sentru Instrusaun Komandante Nicolao Lobato nian bá dala 24, ne'ebé monu iha loron 19 Fevereiru tinan 2025 ne'ebé ita selebra liu ona.

 Iha intervista Prezidente Komisaun Organizadora bá eventu refere Major Infantaria David Leopoldo dos Santos hateten, objetu husi realija jogu ida ne'e tamba lori komemora loron aniversáriu CICNL nian dala 24, ne'ebé ita selebra liu ona iha fulan kotuk, alende ne'e mós realija jogu ida ne'e oinsá atu kria lasu amizade entre joventude ho Forsas Armadas sira, liliu amizade entre joventude sira, tamba dala barak ita hatene sempre mosu problema entre joven sira ne'eduni ami ho inisiativa loke jogu ida ne'e.

 Iha taça ida ne'e klubu hamutuk sanulu resin sia mak kompete iha jogu ida ne'e no sei final iha fulan Maiu tinan ida ne'e.

 Jogu refere hetan apoiu fundus hosi doadores Internasional no Nasional sira, balun apoiu material hanesan bola no balun apoiu iha orsamentu ninian.

 Lori komisaun nia naran hakarak hato'o bá jogador sira katak jogu ho disiplina tamba manan ga lakon ita mesak Timor oan hotu.

 Media F-FDTL

Formandu Na’in-10 Termina Ona 2° Kursu Intensivu Lian Portugués Fins Espesífiku

Metinaro, 09 Jullu 2025.

Formandu na’in sanulu (10), termina ona segundu kursu Intensivu Lian Portugués nivél A1/A2, no nível B1/ nivél B2 sei iha faze esperimentál, ne’ebé hala’o iha Sentru Instrusaun Komandante Nicolau Lobato Metinaro Dili.

Iha diskursu Komandante Forsa Apoiu Geral, Tenente Koronel João Bosco Ximenes "LENOK", hatete, agradese bá Exelénsia sira ne’ebé tuir ona serimónia enseramentu ida-ne’e bá Kursu Intensivu daruak iha Lian Portugés bá Fins Espesífiku nian.

“Kursu Intensivu daruak bá Lian Portugués Fins Espesífiku durante tinan ida, ninia objetivu prinsipál maka atu forma pesoál Militár Timoroan sira nu’udar formadór bá lian Portugués Fins Espesífiku sira, atu nune’e F-FDTL bele iha Militár Timoroan sira ne’ebé kualifikadu hodi hanorin Lian Portugués iha Komponente, Unidade no Órgaun oioin”.

Lian Portugués importante bá TL nu’udar meiu indispensável no distintivu atu afirma Nasaun ne’e iha kontestu Jeopolítiku Sudeste Aziátiku nian, no esensiál atu alkansa ninia objetivu polítiku no estratéjiku sira iha rejiaun ida-ne’e iha mundu. Tenik Komandante FAG.

Iha Sikun Seluk Diretór Tekniku Projetu-2, Tenente Koronel Infantaria, Bruno Miguel Clara Fernandes Gaspar Mendes, hateten, honra bo'ot bá ita hotu iha konvidadu bá enserramentu simbóliku ida-ne’e bá 2º Kursu Intensivu Lian Portugués bá Fins Espesifiku (CIPFE).

“Formasaun ne’e kontribui diretamente bá dezenvolvimentu profisionál no dezenvolvimentu soldadu F-FDTL sira, iha sira-nia komandu bá lian portugués oinsá atu forma soldadu Timoroan sira nu’udar futuru formadór lian Portugués nian bá Fins espesífiku sira, hodi fó dalan bá sira atu hanorin. Ida-ne’e nu’udar hakat krusiál bá autonomia no sustentabilidade hanorin lian Portugués iha Instituisaun F-FDTL nia laran”.

Kursu ida-ne'e, loos duni, hanesan valór akresentadu ida bá futuru instituisaun nian. Liuhusi formadór Timoroan foun sira-ne’e, sei bele alkansa kualidade bo'ot liután iha preparasaun dokumentasaun ofisiál nian, hadia komunikasaun portugués tantu internalmente ho Asesór sira hodi fasilita dezempeñu misaun no funsaun sira iha futuru. Tenik Diretór Tekniku P2, 09/08/2025.

“Ba Profesór Lian Portugués obrigado bá imi-nia kompromisu no dedikasaun. Ha'u hatene katak viajen ida-ne'e ezije tebes bá ita-boot mós, prosesu ida ne'ebé kontínua bá aprendizajen, adaptasaun. Maibé ha'u iha serteza katak, bainhira ita-bo'ot haree fali bá viajen, ita-bo'ot sente, hanesan ha'u, katak ida-ne'e hotu vale duni”.

Kursu Intensivu daruak bá Lian Portugés Fins Espesifiku bá formandu na’in-10 mai husi Kuartel Jenerál, Komponente Naval, Unidade Polisia Militár, Unidade FALINTIL inklui Sentru Formasaun Komandante Nicolau Lobato durante tinan ida hahú loron 1/08/2024 no termina iha loron 9/08/ 2025.

 

Média F-FDTL

Nhoy Borges

Evaristo das Dores

Forsas Armadas Nasaun 5 Partisipa Ezersísiu Hari Hamutuk Iha Timor-Leste

 
Metinaro, 01 Outubru 2024
Forsas Armadas husi Nasaun 5 partisipa ezersísiu Hari Hamutuk (HH24) bá dala 12 ho objetivu atu hametin liu tan kooperasaun iha area enjiñaria nian, Militár husi Nasaun lima ne’e mak hanesan, Timor- Leste, Estadus Unidus Amerika, Japaun, Austrália no mós Nova Zelândia.
Tuir Xefe Estadu Maior Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) Tenente Jenerál Domingos Raúl “Falur Rate Laek” hatete, ezersísiu ida ne’e halo bá dala 12.
"Ezersísiu ida ne’e tuir esperiensia sira Militár F-FDTL hamutuk tan ho País 4, ita nafatin halo ezersísiu ida ne’e hodi troka esperiensia liliu, agradese bá embaixadores sira liliu komunidade Nasaun ha’at, ne’ebé sira mai koopera ho ita, maske ita Nasaun ki’ik maibé sira mak mai projeta ita bá mundu hodi kuñese ita,"dehan Tenente Jenerál Falur Rate Laek hafoin remata abertura Ezersísiu Hari Hamutuk (HH24) iha Unidade Apoiu Servisu (UAS) Metinaru, Dili.
Nia hatete ezersísiu ne’e la’os fó de’it kapasidade no troka esperiensia maibé projeta imajem Timor Leste bá mundu.
Nia dehan atividades ne’ebé mak sei hala’o durante ezersísiu Hari Hamutuk (HH24) mak hanesan atividades konstrusaun, horizontal no vertikal apoiu sira ne’ebé bolu Civil Militár (CIMIC) nian bá hadia eskola iha Hato-Udu Munisípiu Ainaro.
Nia akresenta agora nia parte dezeña hela programa sira no atu husu bá Nasaun parseria sira sei mai fó hanorin agrikultura bá militares sira,"nia konklui.
Iha fatin hanesan Embaixadór Japaun bá Timor Leste Tetsuya Kimiura agradese bá Kooperasaun hodi realiza ezersísiu hari hamutuk ne’e.
"Deseju bom susesu bá imi hotu no ita hein rezultadu ikus husi ezersísiu hari hamutuk ne’e,"dehan nia
Entretantu Embaixadora Austrália bá Timor Leste, Caitlin Wilson mós hatete Austrália ho pais sira seluk apoiu F-FDTL atu hasa’e kapasidade no sira nia kuñesimentu liu tan iha áreas barak liliu iha tekniku enjiñaria nian hodi eleva tan sira kuñesementu.
Media F-FDTL

Kontaktu Ami

Ave. Nicolao Lobato, Fatuhada
Comoro, Dili, Timor-Leste

Tel: +670 78156312
Email: info@fdtl.mil.tl